Idag kom jag hem från Moss... eller igår kom jag hem eftersom klockan är ganska mycket nu.
Vid kvart över ett körde Bjørn, Eva - Siris bestefar och bestemor -  og Siri mig till stationen. Jag var så klantig när vi åkte till Moss, för jag glömde pengar! Jag hade tyckt att det skulle ha varit lite roligt att ha köpt något Norskt på hemvägen.
Men när vi satt i bilen sträckte Bjørn mig en norsk hundring. Jag kunde inte ta emot den, men han sa att han inte skulle köra mig till tåget annars, så jaha. Tack!

Vi kom fram i tid, ungefär en kvart innan tåget skulle gå, så vi gick in på en 'pressbyrå', jag gick runt som en turist och tittade på allt roligt okänt som fanns. Jag hittade en äkta norsk Nemi-tidning. Den köpte jag. Sedan köpte jag två norska chokladekakor, det blev precis jämnt. Det kändes hemskt att köpa en tidning och två chokladbitar för 100 spänn, fast jag kunde ju inte använda de i Sverige så Siri sa till mig att köpa upp allt :)

När toget... Tåget kom och jag sagt hej då till alla så satte jag mig på första bästa plats för jag hade ingen bestämd plats, jag vet inte om någon hade det(?) Biljetten såg ut som en biobiljett. Jag satt bredvid en man som stäckte fram en macka under min näsa när jag satt mig. Jag tackade nej tack, hehe.
Han var norsk och vi utbytte några ord, ibland fattade jag och ibland ikke. På något konstigt sätt så blev det så att vi delade på den där hamburgemackan som han hade, även fast jag sa: Nej, det är ju din. Det var ganska gott att äta något för jag var hungrig. Man åt ingen lunch där vi var. Jag tänkte: Nu kanske jag blir förgiftad och somnar och dör. Men jag sitter ju här, så antagligen så var det en normal macka.

Jag satt och läste och ibland läste jag Nemi, jag satt för mig själv och översatte texten för att tyda vad som stod. Jag lyckades tyda hela Lenore-serien men vissa Nemi gick sämre.

Vid Trollhättan var det byte till buss. På något konstigt sätt lyckades jag sitta helt ensam på bussen, fast jag satt ensam lite på tåget också, men på bussen var alla platser upptagna förutom den bredvid mig. Jag tog det personligt, fast det var skönt att sitta själv!

Ord jag har lärt mig: Brus - läsk, Syltetøy - sylt, Jordbear - Jordgubbar... det var några ord, kan inte komma på fler.